Description
English will follow below / Español seguirá más abajo
C'est maintenant le temps de passer des moments inoubliables avec votre famille, vos amis ou en solitaire dans ce sympatique chalet au style vintage des années '60 entièrement rénové. Il est situé au bord d'un charmant lac de source de qualité exceptionnelle et orienté côté soleil toute la journée. En pleine nature, loin des bruits de la route, ce lieu vous offre plusieurs sentiers balisés à découvrir et une foule d'activités à proximité. C'est l'endroit idéal pour décrocher et vous ressourcer!
***
Facile d'accès, à moins de 1 h 30 de Montréal, ce sympathique chalet est situé dans un ancien parc provincial, à quelques minutes du parc régional de la Forêt Ouareau et à 20 minutes de St-Donat, de ses activités extérieures et culturelles.
Nous sommes 14 riverains sur un seul côté du lac qui a 1,5 km de longueur, sur un terrain de plus de 45 000 pi carrés. C’est un lac de tête/de source, donc une eau très pure, vraiment magnifique, un des plus beaux lacs écologiques de la région, que nous respectons précieusement. Les voisins sont relativement éloignés, permettant ainsi l'intimité et la tranquilité du lieu. Le lac est sécuritaire pour tous, car la descente à l'eau est graduelle aux abords du quai, jusqu'à parvenir à la partie plus profonde. Le fond de l’eau, doux et argileux, est couvert de roches plates le long du quai.
L'unique connection internet viendra de votre cellulaire. L'écran télé est disponible pour regarder des DVD/Blu-ray. Nous avons une grande collection de films de tous genres, incluant des classiques et des films pour enfants. L'armoire à jeux de société et la table de ping-pong vous garantissent des heures de plaisir. Le foyer est très apprécié pour agrémenter votre fin de journée. Grande galerie avec gazebo et BBQ.
Le chalet est lumineux et il fait bon y séjourner, peu importe les conditions météorologiques. À partir du chalet, des sentiers pédestres balisés mènent à des belvédères spectaculaires. L’hiver, les sentiers de raquette et de ski de fond sont accessibles du chalet.
Pour les amateurs de ski alpin, vous êtes à 20 minutes des pentes de la station la Réserve et à 30 minutes de celles de Garceau ou de Saint-Côme.
Aussi : Glace de hockey à cinq minutes en voiture au village!
Now is the time to enjoy unforgettable moments with your family, friends, or on your own in this charming, fully renovated 1960s-style cottage. It is located on the shore of a lovely spring-fed lake of exceptional quality and faces the sun all day long. Surrounded by nature, far from the noise of the road, this place offers several marked trails to explore and a host of activities nearby. It's the perfect place to unwind and recharge your batteries!
***
Easy to access, less than 1.5 hours from Montreal, this charming cottage is located in a former provincial park, just minutes from the Forêt Ouareau regional park and 20 minutes from St. Donat, with its outdoor and cultural activities.
For downhill skiing enthusiasts, you're 20 minutes from the slopes of La Réserve resort and 30 minutes from those of Garceau or Saint-Côme. Also: Ice hockey is a five-minute drive away in the village.
There are 14 residents on one side of the 1.5 km long lake, on a plot of land measuring over 45,000 square feet. It is a headwater/spring lake, so the water is very pure and truly magnificent. It is one of the most beautiful ecological lakes in the region, which we respect and cherish. The neighbors are relatively far away, allowing for privacy and tranquility. The lake is safe for everyone, as the water slopes gradually from the dock to the deeper part. The bottom of the lake is soft and clayey, covered with flat rocks along the dock.
The only internet connection will be from your cell phone. The TV screen is available for watching DVDs/Blu-rays. We have a large collection of movies of all genres, including classics and children's films. The board game cabinet and ping-pong table guarantee hours of fun. The fireplace is a popular way to end your day. Large gallery with gazebo and BBQ.
The cottage is bright and comfortable to stay in, regardless of the weather. From the cottage, marked hiking trails lead to spectacular viewpoints. In winter, snowshoe and cross-country ski trails are accessible from the cottage.
***
Ahora es el momento de pasar momentos inolvidables con su familia, sus amigos o en solitario en este simpático chalet de estilo vintage de los años 60 completamente renovado. Está situado a orillas de un encantador lago de agua de manantial de excepcional calidad y orientado al sol durante todo el día. En plena naturaleza, lejos del ruido de la carretera, este lugar le ofrece varios senderos señalizados para descubrir y un sinfín de actividades en las cercanías. ¡Es el lugar ideal para desconectar y recargar las pilas!
***
De fácil acceso, a menos de 1 h 30 min de Montreal, este acogedor chalet está situado en un antiguo parque provincial, a pocos minutos del parque regional de la Forêt Ouareau y a 20 minutos de St-Donat, con sus actividades al aire libre y culturales.
Somos 14 vecinos en un solo lado del lago, que tiene 1,5 km de longitud, en un terreno de más de 45 000 pies cuadrados. Es un lago de manantial, por lo que el agua es muy pura, realmente magnífica, uno de los lagos ecológicos más bellos de la región, que respetamos con mucho cuidado. Los vecinos están relativamente lejos, lo que permite la intimidad y la tranquilidad del lugar. El lago es seguro para todos, ya que la entrada al agua es gradual en los alrededores del muelle, hasta llegar a la parte más profunda. El fondo del agua, suave y arcilloso, está cubierto de rocas planas a lo largo del muelle.
La única conexión a Internet será la de su teléfono móvil. La pantalla de televisión está disponible para ver DVD/Blu-ray.Tenemos una gran colección de películas de todos los géneros, incluyendo clásicos y películas infantiles. El armario con juegos de mesa y la mesa de ping-pong le garantizan horas de diversión. La chimenea es muy apreciada para amenizar el final del día. Gran galería con cenador y barbacoa.
La cabaña es luminosa y es agradable alojarse en ella, independientemente de las condiciones meteorológicas. Desde la cabaña, hay senderos señalizados que conducen a miradores espectaculares. En invierno, se puede acceder a las pistas de raquetas de nieve y esquí de fondo desde la cabaña.
Politique de réservation
Location de 31 jours à 90 jours seulement. Le Lac Galipault est un endroit calme et les résidents-riverains apprécient cette quiétude. La musique forte et les fêtes sont interdites. Les voisins sont des gens tranquilles; ils s’attendent à jouir de la paix de l’environnement.
Le site et le chalet sont généralement sans animaux domestiques afin de protéger la flore, faune et le mobilier.
Nous vous remercions de respecter le côté privé des lieux et de ne pas mentionner le nom du lac, ni son emplacement exact par les réseaux sociaux ou autres.
L'eau courante provient du lac. C'est une eau conforme, mais il est recommandé de la faire bouillir une minute avant de la consommer. Vous pouvez y faire cuire des pâtes, des patates, etc. Nous fournissons 5 bouteilles d'eau traitée de 18 litres pour la consommation.
Il y a des cordes à linge au-dessus du foyer pour faire sécher linges et vêtements, en complémet à la sécheuse.
Vous pouvez utiliser tous les jeux, livres, crayons et revues laissés à votre disposition. Juste les remettre à leur place après utilisation.
Merci de nous mentionner si vous désirez qu’on vous indique les entrées de sentiers balisés qui partent du chalet. Des cartes pour les sentiers sont à votre disposition dans un petit panier sur le comptoir de l’entrée, pour les randonnées partant du chalet. Veuillez les y replacer après consultation.
S’il vous manque des couvertures, vous pouvez en trouver dans la chambre aux lits superposés, dans les tiroirs.
Nous laissons à votre disposition condiments de base (huile, sel, poivre, sucre, moutarde, ketchup etc.) et une grande variété d’épices et de fines herbes.
Si vous avez besoin de draps ou taies d’oreiller supplémentaires, il y en a dans le garde-robe de la chambre d’en bas.
Connection Bluetooth disponible pour les hauts-parleurs et radio.
Nous sommes responsables de nos eaux usées grâce au nouveau champ d'épuration Enviro-Septique. Merci de contribuer à la protection de l’environnement.
Nous n’utilisons qu'exclusivement des produits ménagers naturels et des savons/shampoings amis de l'environnement qui sont à votre disposition. Veuillez donc utiliser les savons à corps et à vaisselle qui sont là pour vous. Les recharges sont sous le lavabo de la cuisine. Ce sont des produits écologiques très doux pour la peau.
Une trousse de premiers soins se trouve sur l’étagère noire de la salle de bain de rez-de-chaussée.
Nous vous prions de laisser la cendre dans le fond du foyer.
Le chalet est strictement non-fumeur.
Vous vous engagez à signaler tout bris ou défectuosité, et de communiquer avec nous si quelque chose ne fonctionne pas.
Lorsque vous faites la vaisselle, bien laisser égoutter l’eau dans le lavabo. Bien essuyer le comptoir. Sinon le comptoir en bois pourrait gondoler.
Vous disposez d’une bonbonne de recharge pleine dans le cabanon pour utiliser le bbq. Si vous utiliser la deuxième, laissez la première, vide, sur la terrasse.
Communiquez avec nous si vous avez besoin d’aide pour le système de son et les appareils électroniques.
Il y a une Playstation 3, un lecteur Blue Ray avec une grande sélection de films (dans l’étagère et le petit meuble dans la salle de télé)
Si vous déplacer les meubles, bien les soulever pour ne pas grafigner le plancher. Et les remettre à leur emplacement d’origine avant de quitter.
Afin de limiter les risques d'incendie, les chandelles sont interdites. Nous fournissons un poêle à fondue électrique et ceux à combustible bleu sont interdits. Il y a un EXTINCTEUR à côté du frigo au rez-de-chaussée et un autre en bas près du lavabo. Les détecteurs de fumée sont fonctionnels. Veuillez les repérer.
Les bûches vous sont fournies pour vous faire un bon feu dans le poêle à combustion lente aux normes du jour. Nous utilisons de l’écorce de bouleau et non du papier pour partir le feu de foyer.
Les feux de camp et les feux d'artifices sont interdits par la municipalité.
Nous nous dégageons également de tout accident malencontreux pouvant survenir lors de votre séjour, à l’intérieur ou à l’extérieur. Merci de veiller à votre sécurité en tous temps et de nous fournir une preuve d'assurance responsabilité civile.
Portez une attention particulière au fait que le balcon avant ne comporte pas de rambarde et aux escaliers intérieurs qui n’ont qu’une rampe, du côté du mur.
Nous vous recommandons de ne pas aller sur le lac en période de dégel.
À votre départ, nous vous demandons de laisser le chalet dans l'état où il était à votre arrivée, c'est à dire propre et rangé.
La balayeuse sans fil est dans la salle de bain d’en basé. Des balais sont à votre disposition ainsi que des produits nettoyants écologiques. La vaisselle doit être faite. La literie, serviettes et linges utilisés mis dans le panier à linge en métal beige en bas, à côté de la laveuse et sécheuse.
Derant votre séjour, compost, recyclage et poubelles doivent être déposés dans les bacs prévus à cet effet.
Nous vous fourniront l'horaire des collectes pour déposer les bacs sur le bord du chemin.
Toutes les portes et fenêtres doivent être fermées et verrouillées à votre départ.
Si le chauffage a été utilisé, merci de remettre tous les thermostats à 13 degrés à votre départ.
Vous vous engagez à respecter les conditions qui sont écrites ici. Vous serez tenu responsable pour tout dommage majeur, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur du chalet. Vous reconnaissez également que nos assurances ne couvrent pas vos biens.
